百航在生命科學(xué)領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗，對這一日新月異的行業(yè)有著深入的了解。隨著該行業(yè)的不斷發(fā)展、全新醫(yī)療器械的推出、合規(guī)要求的不斷變化、新藥品的推出，以及臨床試驗的實施，生命科學(xué)組織需要尋找具有雄厚專業(yè)實力和豐富經(jīng)驗的語言服務(wù)合作伙伴，以便成功獲得高質(zhì)量的專家級翻譯作品。

　　我們在以下領(lǐng)域有豐富的經(jīng)驗：

　　基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)翻譯：人體解剖學(xué)、醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)、神經(jīng)生理學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、組織胚胎學(xué)、護(hù)理學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、生理學(xué)、微生物學(xué)和免疫學(xué)、病理學(xué)、心理學(xué)；

　　醫(yī)療器械翻譯：醫(yī)用電子儀器設(shè)備翻譯、醫(yī)用超聲儀器有關(guān)設(shè)備、醫(yī)用分子成像有關(guān)設(shè)備、醫(yī)用激光儀器設(shè)備翻譯、醫(yī)用高頻儀器設(shè)備翻譯、物理治療及康復(fù)設(shè)備翻譯、中醫(yī)器械翻譯、醫(yī)用核磁共振設(shè)備翻譯、醫(yī)用X射線附屬設(shè)備及部件、體外循環(huán)及血液處理設(shè)備、口腔科材料、口腔科材料；

　　臨床醫(yī)學(xué)翻譯：心血管內(nèi)科、血管外科、神經(jīng)內(nèi)科、腦外科、呼吸內(nèi)科、普通外科、消化內(nèi)科、神經(jīng)外科、腎內(nèi)科、泌尿外科、腫瘤科、血液科、骨科、內(nèi)分泌科、婦產(chǎn)科；

　　遵照國家藥監(jiān)局（SFDA）規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)為您提供下列服務(wù)：

　　醫(yī)療器械使用說明書翻譯、醫(yī)療器械維護(hù)說明書翻譯、技術(shù)檢測報告翻譯、申報報告翻譯、論文翻譯；

　　我們專門的生命科學(xué)團(tuán)隊由哪些人員組成？

　　在生命科學(xué)行業(yè)，翻譯錯誤可能會造成巨大的損失，因此準(zhǔn)確性是我們關(guān)注的首要事項。百航的工作人員致力于尋找在各個相應(yīng)領(lǐng)域經(jīng)驗最為豐富、具備相關(guān)語言技能、能夠以最清晰的方式傳達(dá)信息的翻譯人員。生命科學(xué)行業(yè)需要詳細(xì)的說明、技術(shù)上精確的內(nèi)容，以及醫(yī)療術(shù)語和詞匯方面的豐富知識。

　　作為一家擁有 10 多年歷史、成熟且值得信賴的領(lǐng)先語言服務(wù)提供商，我們只選擇在生命科學(xué)領(lǐng)域具有扎實背景的語言專家來與醫(yī)療保健領(lǐng)域的客戶進(jìn)行合作。他們的專業(yè)實力可以確保準(zhǔn)確性，同時滿足交稿和預(yù)算要求。

　　齊翻譯：預(yù)防醫(yī)學(xué)系，博士，畢業(yè)于美國南加州大學(xué)，6年兼職翻譯經(jīng)驗。

　　傅翻譯：醫(yī)學(xué)病原微生物及免疫學(xué)，博士后，畢業(yè)于美國芝加哥西北大學(xué)醫(yī)學(xué)院，獲批兩項醫(yī)學(xué)專利，13年翻譯經(jīng)驗，積累了大量的英文文獻(xiàn)、醫(yī)藥論文翻譯經(jīng)驗。

　　柳翻譯：畢業(yè)于倫敦帝國理工學(xué)院（英國最好的工科學(xué)校），碩士專業(yè)：醫(yī)療科技翻譯及翻譯技術(shù)，5年專業(yè)翻譯經(jīng)驗。

　　梁翻譯：解放軍總醫(yī)院呼吸科 博士后，專業(yè)：醫(yī)學(xué)分子生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)，翻譯過973課題相關(guān)內(nèi)容，及《分子腫瘤學(xué)》英文版教科書等。12年翻譯經(jīng)驗。

　　常翻譯：畢業(yè)于天津大學(xué)，擅長醫(yī)學(xué)、生物領(lǐng)域，翻譯過200多篇醫(yī)療器械文件，17年專業(yè)翻譯經(jīng)驗，譯文超過一千萬字。

　　郭翻譯：美國PBRC, UTHSCSA博士后（主要從事內(nèi)分泌代謝糖尿病研究 ）；具有美國執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證書，發(fā)表過30多篇SCI醫(yī)學(xué)論文，10年翻譯經(jīng)驗。

　　尹翻譯：北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部  碩士，專業(yè)：生物化學(xué)與分子生物學(xué)，英語專業(yè)八級，6年兼職翻譯經(jīng)驗。

　　孫翻譯：沈陽藥科大學(xué)，碩士，專業(yè)：藥劑學(xué)，熟悉醫(yī)藥學(xué)專業(yè)術(shù)語， 5年專職翻譯經(jīng)驗。