法語(yǔ)翻譯
法語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,全世界約有8700萬(wàn)人把它作為母語(yǔ),以及其他1.9億人使用它(包括把它作為第二語(yǔ)言的人)。法語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)6種工作語(yǔ)言之一,它被廣泛的在國(guó)際性社交和外交活動(dòng)中應(yīng)用,作為僅次于英語(yǔ),它不僅是法國(guó)的官方語(yǔ)言,而且還是遍布五大洲的40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言,講法語(yǔ)的人數(shù)估計(jì)在1.2億人口左右。
法語(yǔ)因?yàn)槠溆梅ǖ膰?yán)謹(jǐn),所以像法律條文這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹匾募趪?guó)際上都是用法語(yǔ)書寫,聯(lián)合國(guó)將英語(yǔ)定為第一發(fā)言語(yǔ)言,法語(yǔ)為第一書寫語(yǔ)言。
百航-法語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì):(部分譯員簡(jiǎn)介)
王翻譯,畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)碩士,12年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
李翻譯,畢業(yè)于北京大學(xué),法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士,5年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
張翻譯,畢業(yè)于法國(guó)里昂第三大學(xué),法國(guó)文學(xué)碩士,8年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
楊翻譯,畢業(yè)于法國(guó)阿爾圖爾大學(xué),建筑質(zhì)量管理專業(yè),7年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
梁翻譯,畢業(yè)于美國(guó)圣路易斯華盛頓大學(xué),法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系,4年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
齊翻譯,畢業(yè)于法國(guó)巴黎高等翻譯學(xué)院,主修法語(yǔ)翻譯,7年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
母語(yǔ)審校
EUGENE KANY,畢業(yè)于法國(guó)的佩皮尼昂大學(xué),11年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
Antoine Picot,畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué),對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè),3年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
KAZE ARMEL,畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué),對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè),7年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
翻譯價(jià)格:
標(biāo)準(zhǔn) |
190元/千字 |
180元/千字 |
適用于企業(yè)內(nèi)部或者公開場(chǎng)合小范圍交流,不適用于專業(yè)領(lǐng)域。 |
3-5年翻譯經(jīng)驗(yàn),累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)達(dá)300萬(wàn)以上 |
1次免費(fèi)修改 |
專業(yè)
|
220-240元/千字 |
200-230元/千字 |
適用于專業(yè)領(lǐng)域、重要場(chǎng)合,對(duì)專業(yè)性及譯員有極高要求。 |
5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn),累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)600萬(wàn)以上。 |
3次免費(fèi)修改 |
高級(jí)
(法律合同/標(biāo)書/說(shuō)明書/產(chǎn)品手冊(cè) |
260~300元/千字 |
210~260元/千字 |
適用于法律級(jí)、專業(yè)技術(shù)文件等資料,要求:術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確統(tǒng)一、語(yǔ)句符合目標(biāo)語(yǔ)種的表達(dá)習(xí)慣及用法 |
10年以上翻譯經(jīng)驗(yàn),累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)1000萬(wàn)以上。 |
無(wú)限免費(fèi)修改(不包括新增加部分) |
部分合作客戶:
法國(guó)駐華大使館 |
法雷奧集團(tuán) |
達(dá)能 |
標(biāo)志雪鐵龍集團(tuán) |
阿?,m集團(tuán) |
喜邦國(guó)際 |
現(xiàn)在咨詢,獲取免費(fèi)報(bào)價(jià)。400-030-2611,010-64603466